La Distillerie de Kobe, située dans la préfecture de Hyogo, a annoncé la sortie de ses premiers whiskys single malt : le « KOBE WHISKY SINGLE MALT 1st edition » et le « KOBE WHISKY SINGLE BOURBON CASK 1st edition ». Les livraisons débuteront progressivement à partir de novembre 2026.
Cela fait 30 ans que le grand séisme de Hanshin-Awaji a eu lieu. La Distillerie de Kobe, qui a remis en service les alambics tombés en désuétude à la suite du séisme et s’est lancée dans la production de whisky, a créé ses premiers whiskys japonais à partir de malt non tourbé soigneusement sélectionné et de deux types de levures : la levure de whisky et la levure de bière. Ces whiskys ont été élaborés par une petite équipe d’élite au terme de nombreux essais et erreurs.
1. KOBE WHISKY SINGLE MALT 1st Edition

1-1. Informations sur le produit
⚫︎Whisky single malt de Kobe, élaboré dans un cadre naturel exceptionnel
Le malt est issu d’orge Nijo, qui se caractérise par de gros grains et une forte teneur en amidon. De plus, l’utilisation de deux types de levures — la levure de whisky et la levure de bière — permet de rehausser l’arôme, la complexité et le corps du whisky.
Afin d’enrichir davantage la saveur et d’obtenir un profil fruité, le moût subit un long processus de fermentation d’environ 70 heures, dans le cadre d’une gestion minutieuse du temps.
La distillation dans des alambics en cuivre élimine tout goût indésirable, donnant naissance à un spiritueux puissant, riche et savoureux.
Pour le vieillissement, nous utilisons principalement des fûts de bourbon, ainsi que des fûts de sherry et de sakura. Le résultat est un whisky à la fois distinctif et corsé, doté d’un arôme vif.
⚫︎En route pour devenir une nouvelle spécialité de Kobe
Le premier whisky single malt de la Distillerie de Kobe.
Dès le début de la production, la distillerie s’est fixé pour objectif de « créer un nouveau produit phare pour Kobe ».
Nous continuons à produire ce whisky avec un amour profond pour la ville de Kobe et une forte volonté de faire découvrir Kobe au public japonais et international.Et en 2026, un whisky portant le nom de « Kobe » a enfin vu le jour.
C’est une bouteille que nous espérons sincèrement que tous ceux qui aiment leur ville natale, « Kobe », apprécieront.
1-2. Caractéristiques du produit
| Nom du produit | KOBE WHISKY SINGLE MALT 1st Edition |
| Teneur en alcool | 47 % |
| Type | Whisky single malt |
| Ingrédients | Malt |
| Contenance | 700 ml |
| Nombre de bouteilles | 2 000 bouteilles |
| Prix | 14 300 yens (TTC) |
2. KOBE WHISKY SINGLE BOURBON CASK 1st Edition

2-1. Informations sur le produit
⚫︎Un fût unique, soigneusement sélectionné, vieilli pendant 3 ans à Kobe
La particularité d’un single cask réside dans le fait qu’il est mis en bouteille sans être assemblé avec du whisky provenant d’autres fûts.
De plus, le « KOBE WHISKY SINGLE BOURBON CASK 1st Edition » étant embouteillé à la force du fût, il présente une forte teneur en alcool et une saveur puissante, ce qui vous permet d’apprécier directement le caractère unique de ce fût.Au cours du vieillissement, quelques pour cent du whisky s’évaporent chaque année sous forme de « part des anges » ; par conséquent, il n’est pas possible de mettre en bouteille la totalité de l’alcool brut placé dans le fût, ce qui limite les quantités disponibles.
Pour cette édition, nous avons soigneusement sélectionné un fût unique (fût n° 11) ayant mûri dans un fût de bourbon, ce qui a donné un spiritueux particulièrement aromatique et savoureux.
Si le caractère du fût lui-même est doux, la richesse de l’alcool est rehaussée par des notes de vanille, de miel et de banane.Il s’agit d’un whisky unique en son genre, dont vous ne retrouverez jamais la saveur.
⚫︎En passe de devenir une nouvelle spécialité de Kobe
Le premier whisky single malt de la distillerie de Kobe.
Dès le début de la production, la distillerie s’est fixé pour objectif de « créer un nouveau produit phare pour Kobe ».
Nous continuons à produire ce whisky avec un amour profond pour la ville de Kobe et une forte volonté de faire découvrir cette ville aux Japonais comme aux étrangers.Et en 2026, un whisky portant le nom de « Kobe » a enfin vu le jour.
C’est une bouteille que nous espérons sincèrement que tous ceux qui aiment leur ville natale, « Kobe », apprécieront.
2-2. Caractéristiques du produit
| Nom du produit | KOBE WHISKY SINGLE BOURBON CASK 1st Edition |
| Teneur en alcool | 59 % |
| Type | Whisky single malt |
| Ingrédients | Malt |
| Contenance | 700 ml |
| Nombre de bouteilles | 200 bouteilles |
| Prix | 19 800 yens (TTC) |
3. Qu’est-ce que Growth Stars Co., Ltd. ?
Société mère de Kobe Distillery
| Nom de la société | Grow Stars Co., Ltd. |
|---|---|
| Activités | Fabrication et vente de boissons alcoolisées ; importation, exportation et vente de boissons alcoolisées ; exportation et vente de produits de la mer, de produits agricoles, de produits d’élevage, de boissons non alcoolisées et de produits alimentaires transformés, importation et vente d’équipements de production de boissons alcoolisées ; conception, fabrication et vente de fournitures pour la production de boissons alcoolisées |
| Adresse | 706 Daiwa Jisho Sannomiya Building, 3-1-2 Isobe-dori, Chuo-ku, Kobe 651-0084 |
Fondée en Heisei 27 avec pour activité principale les services d’agence commerciale, la société se consacre principalement à l’exportation de produits alimentaires et de boissons ainsi qu’à l’importation de matériaux d’emballage.
4. À propos de la Distillerie de Kobe
« Fruit & Flower Park », une aire de repos à Kobe nichée en pleine nature. Bien qu’elle porte le nom d’« aire de repos », il s’agit en réalité d’un complexe de loisirs polyvalent comprenant un hôtel, des sources thermales, une piscine et un parc d’attractions. Comme son nom l’indique, des fleurs et des fruits y sont cultivés, et la distillerie de Kobe est située au sein de la « Bride’s House », une partie du complexe.
La distillerie de Kobe a été fondée dans le but de créer un nouveau produit phare pour Kobe. Elle a obtenu les licences de distillation pour le whisky et le brandy en 2022 et a commencé ses activités le 14 octobre 2022.
Entourée de montagnes, la région connaît d’importantes variations de température tout au long de l’année et bénéficie d’un environnement naturel humide, ce qui en fait un lieu idéal pour le vieillissement du whisky.
La distillerie est équipée d’alambics à repasse dédiés au whisky et d’équipements de distillation dédiés au brandy. Outre les fûts de bourbon et de sherry, la distillerie utilisera également des variétés de chêne japonais telles que le mizunara et le sakura pour le vieillissement.
![]() Source de l’image :site officiel de la distillerie de Kobe |
![]() Source de l’image :site officiel de la distillerie de Kobe |
La distillerie dispose de deux alambics principaux et d’un alambic secondaire.
Enfin : Livres recommandés sur le whisky japonais
Si vous voulez en savoir plus sur le whisky japonais, qui est une tendance mondiale, nous vous recommandons vivement ces livres.
(1). Le whisky japonais, un enseignement pour les affaires
Il s’agit d’un livre écrit par Mamoru Tsuchiya, critique de whisky de renommée mondiale et représentant de l’Institut de recherche sur la culture du whisky, intitulé » Le whisky japonais comme une culture qui fonctionne pour les affaires «
Ce livre aborde les bases du whisky, l’introduction du whisky au Japon, la naissance du whisky japonais, les stratégies publicitaires et l’essor du whisky japonais, ainsi que l’essor actuel des distilleries artisanales. C’est un livre qui résume le whisky japonais d’une manière très facile à comprendre.
(2). Le whisky et moi (Masataka Taketsuru)
Masataka Taketsuru, le fondateur de Nikka Whisky, a consacré sa vie à la fabrication du whisky au Japon. Il s’agit d’une version révisée et réimprimée de l’autobiographie d’un homme qui aimait simplement le whisky et parlait de lui. Le livre dépeint de manière vivante l’époque où, jeune homme, il est parti seul en Écosse pour étudier et a surmonté de nombreuses épreuves pour achever le whisky japonais, ainsi que sa compagne, Rita.
(3). Une lettre de défi d’une distillerie de nouvelle génération
Lancement en 2019. Alors que le monde connaît un boom sans précédent du whisky, à quoi pensaient les dirigeants de distilleries artisanales en relevant le défi de fabriquer du whisky ? Ce livre raconte l’histoire de 13 propriétaires de distilleries artisanales, dont Ichiro Akuto de Venture whisky, célèbre pour son malt Ichirose, qui a inspiré la naissance des distilleries artisanales au Japon.
(4). Whiskey Rising
Il s’agit de la version japonaise de Whisky Risng, publié aux États-Unis en 2016, avec un contenu très actualisé. Non seulement il décrit en détail l’histoire du whisky japonais, mais il inclut également des données sur toutes les distilleries du Japon, y compris les distilleries artisanales qui ont été fondées ces dernières années. Le livre comprend également des descriptions des bouteilles légendaires qui sont sorties, ainsi que des informations sur les bars où l’on peut trouver du whisky japonais.




