La nouvelle série Papillon de Hombo Shuzo est arrivée. Voici un aperçu du Mars Malt Le Papillon TripleCask « P.ryukyuensis »,avec ses caractéristiques, son prix et les modalités d’achat.
Avec sa magnifique étiquette ornée d’un papillon, de nombreux amateurs de whisky la connaissent sans doute déjà.
La série « Mars Malt Le Papillon » compte à ce jour de nombreuses variétés.
Cette série est commercialisée deux fois par an, et l’on peut se la procurer via un système de tirage au sort.
Cette édition Triple Cask est limitée à 508 bouteilles. Il s’agit d’un whisky fortement tourbé, élaboré exclusivement à partir de l’alcool de base de la distillerie Tsunuki et vieilli en fûts de bourbon.
1. Photos de la bouteille et de l’étiquette
MARS MALT Le Papillon Triple Cask P.ryukyuensis
MARS MALT Le Papillon Triple Cask P.ryukyuensis
2. Caractéristiques du MARS MALT Le Papillon Triple Cask « P.ryukyuensis »
Cette édition marque le 21e volet de la série Le Papillon. Il s’agit d’un assemblage de trois fûts, composé d’alcool distillé à la distillerie Mars Tsunuki en décembre 2018 et vieilli en fûts de bourbon.
La série « Mars Malt Le Papillon » exprime la splendeur de l’environnement naturel japonais — en particulier le climat et les changements saisonniers qui façonnent la maturation du whisky — à travers des motifs représentant des papillons indigènes du Japon.
Le design met en avant le « P.ryukyuensis », une espèce endémique du Japon que l’on trouve exclusivement dans les îles d’Okinawa et les îles Amami de la préfecture de Kagoshima, connue pour ses magnifiques couleurs typiquement tropicales. Distillé à la Distillerie Mars Tsunuki et vieilli en fûts de bourbon, cet alcool tourbé issu de trois fûts donne naissance à un chef-d’œuvre de whisky single malt triple fût.Source : Site officiel de Hombo Shuzo
2-1. Notes de dégustation
| Arôme | Fromage fumé, bouillon de bonite, pêche fumée, amandes grillées à sec |
| Bouche | Vanille brûlée, menthe poivrée, cœur d’ananas |
| Fin | Une note sucrée et brûlée, accompagnée d’une acidité, suivie d’une sensation de fraîcheur mentholée |
2-2. Caractéristiques du produit
 |
 |
| Teneur en alcool | 48 % |
| Catégorie | Whisky japonais single malt |
| Type de fût | Fût de bourbon |
| Volume | 700 ml |
| Nombre de bouteilles vendues | 508 bouteilles |
| Prix de vente conseillé | 15 400 yens (TTC) |
| Date de sortie | Mars 2026 |
3. Récompenses
Aucune récompense n’a été reçue à ce jour.
4. Prix
4-1. Prix de vente conseillé par le fabricant
| Nom du produit | Mars Malt Le Papillon Triple Cask « P.ryukyuensis » |
| Contenance | 700 ml |
| Prix de vente conseillé | 15 400 yens (TTC) |
4-2. Prix de revente sur Mercari
Une transaction de revente sur Mercari a été enregistrée à 40 000 yens. *Au 24 mars 2026
4-3. Prix d’adjudication sur Yahoo! Auctions
Aucune annonce n’a été trouvée sur Yahoo! Auctions. *Au 24 mars 2026
4-4. Rakuten, Yahoo! Shopping, Amazon
L’article n’est actuellement pas référencé sur ces sites de vente en ligne. *Au 24 mars 2026
4-5. Prix au BAR Shinkai
Au « BAR Shinkai », géré par ce site, nous proposons des petites quantités telles que 45 ml pour 4 620 yens, 30 ml pour 3 080 yens et 15 ml pour 1 540 yens.
5. À propos de la série Mars Malt Le Papillon
La série « Mars Malt Le Papillon » exprime la splendeur de l’environnement naturel japonais — en particulier le climat et les changements saisonniers qui façonnent les conditions de vieillissement du whisky — en utilisant comme motifs des papillons originaires du Japon.
| N° | Nom du produit | Fût | Nombre de bouteilles | Prix (TTC) |
| Volume 1 | S. divinus barine | Chêne blanc américain | 599 bouteilles | 10 450 yens |
| Volume 2 | G. sarpedon nipponum | Fût de bourbon | 215 bouteilles | 9 900 yens |
| Volume 3 | A. hippiajaponica | Chêne blanc américain | 585 pièces | 9 900 yens |
| Volume 4 | H. glaucippe liukiuensis | Fût de bourbon | 182 bouteilles | 12 100 yens |
| Volume 5 | P. maackii *[Médaille d’or WWA] |
Chêne blanc américain | 560 pièces | 11 000 yens |
| Volume 6 | C. thyodamas | Fût de sherry | 464 bouteilles | 11 000 yens |
| Volume 7 | I. japonica | Chêne blanc américain | 576 pièces | 13 200 yens |
| Volume 8 | A. puspa | Fût de bourbon | 469 bouteilles | 12 100 yens |
| Volume 9 | A. cardamines | Fût de sherry | 643 | 12 100 yens |
| Volume 10 | I.io *[ Lauréat de la catégorie WWAC] |
Sherry Bat | 635 bouteilles | 12 100 yens |
| Volume 11 | P. helenus | Fût de bourbon | 433 bouteilles | 11 000 yens |
| Volume 12 | Mars Malt Le Papillon Takahide Komatsu Edition | Chêne blanc américain | 365 bouteilles | 297 000 yens |
| Volume 13 | C.brillantinus | Fût de vin de prune | 567 bouteilles | 13 200 yens |
| Volume 14 | L. amurensis | Fût de tête Bourbon Sakura | 567 bouteilles | 12 100 yens |
| Volume 15 | P. argyrognomon | Fût de sherry | 818 bouteilles | 14 300 yens |
| Volume 16 | P. memnon | Fût de sherry | 621 bouteilles | 15 400 yens |
| Volume 17 | A. ganesa | Fût de bourbon | 578 bouteilles | 15 400 yens |
| Volume 18 | C. palaeno | Fût de bourbon | 806 bouteilles | 15 400 yens |
| Volume 19 | P. xuthus | Vin de Porto et vin de Marsala | 651 bouteilles | 15 400 yens |
| Volume 20 | E. neriene | Fût de vin rouge | 717 bouteilles | 15 400 yens |
| Volume 21 | P. ryukyuensis | Fût de bourbon fortement tourbé | 508 bouteilles | 15 400 yens |
Comme chaque édition de cette série est mise en bouteille en petites quantités — par exemple en fût unique ou en double fût —, les tirages sont très limités à chaque fois, ce qui en fait l’un des whiskys japonais les plus rares du marché.
Cliquez ici pour plus de détails sur le produit et les séries précédentes
6. Fabricant
Distillerie Mars Tsunuki
| Adresse | 6594 Kaseda Tsunuki, Minamisatsuma-City, préfecture de Kagoshima 899-3611 |
| Début des activités | 2016 |
« Tsunuki » à Kaseda, dans la ville de Minamisatsuma. Nichée au cœur des montagnes verdoyantes du sud-ouest de la péninsule de Satsuma se trouve la « Distillerie Mars Tsunuki », la distillerie de whisky la plus au sud du Japon continental.
Située dans la partie sud-ouest de la péninsule de Satsuma, Tsunuki se trouve dans un bassin long et étroit qui s’étend le long de la rivière Kaseda, un affluent de la rivière Manose. Entourée par le mont Kurata (475 m) à l’est et le mont Choya (513 m) à l’ouest, la topographie en forme de bassin rend les étés chauds et les hivers exceptionnellement froids, encore plus que dans le reste du sud de Satsuma.
Bénéficiant de ressources en eau de grande qualité (eau de source du mont Kurata) et d’un environnement naturel que l’on peut véritablement qualifier de « cadeau du ciel », la région est également connue pour sa culture florissante de mandarines, qui tire parti des versants montagneux et est réputée sous le nom de « mandarines de Tsunuki ».
Bénéficiant d’un climat chaud et de ressources en eau de grande qualité, Tsunuki est le berceau de Hombo Shuzo. Plus d’un siècle s’est écoulé depuis que nous avons commencé à produire du shochu à partir de « patates douces », une spécialité de Satsuma. À Tsunuki, où nous avons une connaissance approfondie de l’eau, du climat et du terroir locaux, et où la tradition de la fabrication du saké se transmet encore aujourd’hui, nous nous consacrons désormais à l’élaboration du whisky.
Source : Site officiel de la Distillerie Mars Tsunuki
7. Résumé
La 21e édition de la série Papillon de Hombo Shuzo, « P.ryukyuensis », est une bouteille rare et fumée au sein de la série, élaborée exclusivement à partir de malt fortement tourbé provenant de la Distillerie Tsunuki.
Outre la douceur issue des fûts de bourbon, les nuances rappelant la cendre et le bouillon dashi sont caractéristiques du Tsunuki Peated.
Les prix sur le marché secondaire ne cessent de grimper, ce qui témoigne de sa rareté et de l’engouement qu’il suscite pour son profil aromatique.
N’hésitez pas à consulter nos autres articles sur la série Papillon de Hombo Shuzo.
Enfin : Livres recommandés sur le whisky japonais
Si vous voulez en savoir plus sur le whisky japonais, qui est une tendance mondiale, nous vous recommandons vivement ces livres.
(1). Le whisky japonais, un enseignement pour les affaires
Il s’agit d’un livre écrit par Mamoru Tsuchiya, critique de whisky de renommée mondiale et représentant de l’Institut de recherche sur la culture du whisky, intitulé » Le whisky japonais comme une culture qui fonctionne pour les affaires «
Ce livre aborde les bases du whisky, l’introduction du whisky au Japon, la naissance du whisky japonais, les stratégies publicitaires et l’essor du whisky japonais, ainsi que l’essor actuel des distilleries artisanales. C’est un livre qui résume le whisky japonais d’une manière très facile à comprendre.
(2). Le whisky et moi (Masataka Taketsuru)
Masataka Taketsuru, le fondateur de Nikka Whisky, a consacré sa vie à la fabrication du whisky au Japon. Il s’agit d’une version révisée et réimprimée de l’autobiographie d’un homme qui aimait simplement le whisky et parlait de lui. Le livre dépeint de manière vivante l’époque où, jeune homme, il est parti seul en Écosse pour étudier et a surmonté de nombreuses épreuves pour achever le whisky japonais, ainsi que sa compagne, Rita.
(3). Une lettre de défi d’une distillerie de nouvelle génération
Lancement en 2019. Alors que le monde connaît un boom sans précédent du whisky, à quoi pensaient les dirigeants de distilleries artisanales en relevant le défi de fabriquer du whisky ? Ce livre raconte l’histoire de 13 propriétaires de distilleries artisanales, dont Ichiro Akuto de Venture whisky, célèbre pour son malt Ichirose, qui a inspiré la naissance des distilleries artisanales au Japon.
(4). Whiskey Rising
Il s’agit de la version japonaise de Whisky Risng, publié aux États-Unis en 2016, avec un contenu très actualisé. Non seulement il décrit en détail l’histoire du whisky japonais, mais il inclut également des données sur toutes les distilleries du Japon, y compris les distilleries artisanales qui ont été fondées ces dernières années. Le livre comprend également des descriptions des bouteilles légendaires qui sont sorties, ainsi que des informations sur les bars où l’on peut trouver du whisky japonais.
